New Manifestations in the Kamil Meter: A Study of New Meters and Their Development in Contemporary Arabic Poetry

Research

Authors

  • Mohammad Ismail Naseri Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature and and Human Sciences, kabul University, Afghanistan
  • Sayed Azimullah Esmati Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature and and Human Sciences, Badakhshan University, Afghanistan

DOI:

https://doi.org/10.55227/ijhess.v5i3.2016

Abstract

The Kamil meter, characterized by the pure structure based on the foot "Muta'afilun," is one of the most vibrant and present meters in the history of Arabic poetry, due to its capacity for complete rhythmic flow and rich music. Its usage in classical eras settled on its complete, truncated, divided, and exhausted forms, with specific variants and measures. However, the movement of renewal in contemporary Arabic poetry, especially with the emergence of free verse, opened the door to deep structural transformations in the use of this meter. This research, through a descriptive-analytical approach, aims to identify and classify the weights and modern forms derived from the Kamil meter, which have not been sufficiently theorized in traditional prosody texts. The study analyzes examples from modern poetry, highlighting how the foot "Muta'afilun" has liberated itself from the constraints of the two-hemistich structure to form the fundamental rhythmic unit in lines of varying lengths. The results reveal that the most prominent manifestations of the modern Kamil meter involve its use as a pure meter in free verse, alongside the emergence of hybrid and innovative structures that were previously unfamiliar. The research concludes that these transformations do not represent a rupture with traditional metrics but rather demonstrate the flexibility of the Khilali system and its ability to evolve and absorb modern aesthetic visions, affirming that the Kamil meter still possesses a creative rhythmic energy that has not yet been exhausted

References

sayed Azimullah esmati. (1402). A Look at the Translation Process in Afghanistan’s Higher Education Institutions in 2019. پژوهش های ترجمه در زبان وادبیات عربی دانشگاه علامه طباطبایی, 13(28), ۱۴۵-۱۸۰.

أداء_المفروض_من_أرجوزة_العروض_للشيخ.pdf. (د.ت).

البيان_الحديث_في_علوم_البلاغة_و_العروض_روز_غريب.pdf. (د.ت).

الخليل و العروض - عادل الدرّة.pdf. (د.ت).

الشنقيطي, ح. ع. ا. (1438). مقرر علم العروض. 131.

الوافي في العروض والقوافي.pdf. (د.ت).

تلخيص العروض _ عبد الهادي الفضلي.pdf. (د.ت).

جار الله الزّمخشريّ. (1989). القُسطاس في علم العروض (ص 144).

درويش, ع. ا. (1987). دراسات في العروض والقافية (مج. 3, ص.ص. 1–40).

شرح_تحفة_الخليل_في_العروض_و_القافية_عيد_الحميد_الراضي.pdf. (د.ت).

عثمان, م. ب. ح. ب. (2004). المرشد الوافي في العروض والقوافي (مج. 1, ص.ص. 10–20).

عصمتی, س. ا. (2018). کاربرد بدل در زبان فارسی دری و عربی. مطالعات زبان فارسی, 1(2), 35–49. http://www.jmzf.ir/article_80799.html

عصمتی, س. ا. (2019). انواع واو در زبان عربی وفارسی دری. شفای دل, 2(4), 143–159. https://doi.org/4/jshd.2019.99691

علم_العروض_والقافية_الدكتور_عبدالعزيز_عتيق.pdf. (د.ت).

علم العروض والقافيه.pdf. (د.ت).

فاتح العروض والقوافي- ط بصيرة.pdf. (د.ت).

لويس_شيخو_علم_الادب_الجزء_الاول_علم_الانشاء_و_العروض.pdf. (د.ت).

مجاهدی, م. ا., لطیف پور, ل. ا., & عصمتی, س. ا. (2024). بررسی تطبیقی عدد در زبان عربی و فارسی دری. نشریه ادبیات تطبیقی, 16(30), 283–321. https://doi.org/10.22103/JCL.2024.23806.3757

‫و‬ ‫عربی‬ ‫زبان‬ ‫در‬ ‫واو‬ ‫انواع‬ ‫دری‬ ‫فارسی‬ ‫عصمتی‬ ‫اهلل‬ ‫سیدعظیم‬. (د.ت).‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

Downloads

Published

2025-12-16

How to Cite

Mohammad Ismail Naseri, & Sayed Azimullah Esmati. (2025). New Manifestations in the Kamil Meter: A Study of New Meters and Their Development in Contemporary Arabic Poetry: Research. International Journal Of Humanities Education and Social Sciences, 5(3). https://doi.org/10.55227/ijhess.v5i3.2016